برگردان به زبان ساده
مرا دوستی کو که با دشمنم
بگوید که این نکته میدار یاد
هوش مصنوعی: دوستی پیدا کن که وقتی با دشمنم صحبت میکند، به او بگوید که این نکته را فراموش نکند.
که گر دادت اقبال دور فلک
ور ادبار ازو بهره ما فتاد
هوش مصنوعی: اگر در زندگی شانس با تو یار باشد یا خلاف آن، هرچه که نصیب ما شود، به آن وابسته است.
سپاس از خدای جهان آفرین
که هر شام آمد پس از بامداد
هوش مصنوعی: تشکر و قدردانی از خداوند جهانی که بعد از هر روز، شب را میآفریند.
از ادباد و اقبال ما و شما
سپهر برین داد روزی بباد
هوش مصنوعی: بر اساس سرنوشت و شانس ما و شما، سپهر آسمان، روزی را به باد داد.
چو خواهد گذشتن همان و همین
چرا غم خورم من چه باشی تو شاد
هوش مصنوعی: وقتی که همه چیز به همان منوال پیش برود و تغییر خاصی نباشد، چرا من باید نگران باشم؟ تو چرا با شادابی و خوشی زندگی نمیکنی؟
