برگردان به زبان ساده
گفتند که صحبت بزرگان
از رنج نیاز وا رهاند
هوش مصنوعی: گفتند که سخنان افراد بزرگ میتواند انسان را از مشکلات و سختیهای زندگی نجات دهد.
روزی دو بخدمت ایستادن
عمری بمراد دل رساند
هوش مصنوعی: یک روز ایستادن در خدمت کسی میتواند یک عمر را به خواستههای قلبی برساند.
سرمایه عمر میدهد نقد
پس وعده نسیه میستاند
هوش مصنوعی: زندگی و عمر تو را به صورت نقد میدهد، اما در عوض، وعدههای آینده و نسیه را از تو میگیرد.
اول همه زحمتست باری
تا چون بود آخرش که داند
هوش مصنوعی: اولین مرحله هر کار، زحمت و تلاش است. اما اینکه نتیجه کار در نهایت چگونه خواهد بود، کسی نمیداند.
چون نیک و بد سپهر گردان
پیوسته بیک صفت نماند
هوش مصنوعی: چون آسمان و زمان همیشه به یک شکل باقی نمیمانند و مدام در حال تغییرند، نه به خوبی و نه به بدی ثابت نیستند.
به زان نبود که مرد عاقل
چون ابن یمین اگر تواند
هوش مصنوعی: اگر مرد باهوش و خردمندی مانند ابن یمین بتواند، نباید در چیزی کمیاب باشد.
گرد هوس جهان فانی
از دامن دل فرو نشاند
هوش مصنوعی: آرزوهای دنیای ماندگار را از دل دور کن.
پیوسته ز مصحف ارادت
جز آیت عافیت نخواند
هوش مصنوعی: هرگز از کتاب محبت، جز نشانهی سلامتی چیزی نخوانده است.
تا هست بهوش می کند نوش
جامی که قضاش میچشاند
هوش مصنوعی: تا زمانی که هوشیاری باقیست، جامی که مقدر باشد را مینوشد و طعم سرنوشت را میچشد.
