برگردان به زبان ساده
هر که در کارها مشاوره کرد
گلبن باغ دولتش بشکفت
هوش مصنوعی: هر کسی که در کارهایش با دیگران مشورت کند، به کامیابی و موفقیت بیشتری دست خواهد یافت و شکوفههای خوشبختی در زندگیاش خواهد رویید.
هر مهمی که باشد از بدو نیک
در جهان با دو شخص باید گفت
هوش مصنوعی: هر موضوع مهمی که در دنیا وجود دارد، باید از همان ابتدا با دو نفر مورد بحث و گفتگو قرار گیرد.
اولا آنکه او بحق گوئی
همچو الماس در تواند سفت
هوش مصنوعی: اولین نکته این است که او در گفتار خود بسیار صادق است و مانند الماس، ارزش زیادی دارد.
ثانیا با کسی که صورت صدق
با تو بیرون بیاورد ز نهفت
هوش مصنوعی: با کسی که حقیقت را به وضوح برای تو آشکار کند و از پنهان کاری بیرون بیاید، ارتباط برقرار کن.
تا بینی که هر یکی ز ایشان
گرد غم از دلت چگونه برفت
هوش مصنوعی: ببین چگونه هر یک از آنها غم را از دل تو دور میسازند.
سخن دوست در جهان طاق است
با دل خویش کرد باید جفت
هوش مصنوعی: سخن دوست در دنیا برتری دارد و باید با دل خود بر اساس آن عمل کنیم.
ور قبول آیدت نصیحت خصم
غم خود خور که روزگار آشفت
هوش مصنوعی: اگر نصیحت دشمن را بپذیری، غم خود را بخور، زیرا روزگار افسرده و آشفته است.
