دانی بزرگمهر حکیم جهان چه گفت
بشنو که بشنود سخن هر که عاقل است
گر مرگ در پی است، اَمَلَت ابلهی بوَد
ور حق بود قضا و قدر، سعی باطل است
ور مکر سیرت است که در نفس آدمی است
کآنرا شناختن به یقین کار مشکل است
پس بودن ایمن از همهکس نفس خویشرا
کشتن بهدست خویش چو زهر هلاهل است
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانی بزرگمهر حکیم جهان چه گفت
بشنو که بشنود سخن هر که عاقل است