آنکس بود عزیزتر اندر جهان که او
نفس عزیز را ندهد خواری سؤال
قانع شود بوجه معاش و نباشدش
باک ار کمی رسد بفزونی جاه و مال
ای بس که بنده میکند آزاده مرد را
فضل معاش و میشکند گردن رجال
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنکس بود عزیزتر اندر جهان که او
نفس عزیز را ندهد خواری سؤال
هوش مصنوعی: کسی که در دنیا ارزشمندتر است، شخصی است که به نفس محترم و ارزشمند خود اجازه نمیدهد که در موقعیت ذلت و سؤال قرار گیرد.
