اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جان اثری ز مظهر خاک بجوی
ای گوهر پاک گوهر پاک بجوی
هوش مصنوعی: ای جان، به دنبال نشانهای از مظهر خاکی باش و در جستجوی گوهر پاک و خالص برآی.
از سوک حسن مذاق ما پر زهر ست
از نوش لبش مایه تریاک بجوی
هوش مصنوعی: طعم زیبایی او برای ما همچون زهر است، اما از لبانش، باید سراغ تریاک را بگیریم.
