اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بشکفت شکوفه باز چون خرمن گل
سبزه بکشید حلّه در دامن گل
هوش مصنوعی: شکوفهها باز شدند و مانند خرمنی از گل، سبزهها در دامان گلها رشد کردند.
در تاک نگر که با سر افرازی خویش
کرده است به ناز دست در گردن گل
هوش مصنوعی: به خوشحالی و با حالت سربلندی به تاک نگاه کن که چگونه با ناز و زیبا دستی را در گردن گل انداخته است.
