اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زادی که ره دراز می باید رفت
با روزه و با نماز می باید رفت
هوش مصنوعی: برای پیمودن مسیر طولانی، لازم است که با روزه و نماز ادامه دهیم و خود را آماده سازیم.
ترکیب تو چون ز خاک پرداخته اند
ای خال به خاک باز می باید رفت
هوش مصنوعی: شکل و ترکیب تو مانند خاکی است که از آن ساخته شدهای، ای خال، بنابراین به طبیعت خود باید برگردی.
