اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قاضی پسرش در رمضان خورد شراب
وآنگه به لواط کرد بیچاره شتاب
هوش مصنوعی: قاضی پسرش در ماه رمضان شراب نوشید و سپس به اعمال ناپسند دیگری دست زد. او واقعاً بیچاره و گرفتار شد.
ای زمره اسلام بگویید جواب
کافر به اگر چنین مسلمان خراب
هوش مصنوعی: ای جماعت مسلمان، بگویید که به کافر چه باید گفت، وقتی که خود مسلمانان در چنین وضعیتی قرار دارند.
