اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عشق مهی چو برلب آمد جانم
گفتم بکنی به وصل خود درمانم
هوش مصنوعی: وقتی که بر لب عشق جوانه زد و جانم را پر کرده بود، گفتم اگر به وصل خود برسانی، دردهایم درمان میشود.
گفتا اگرت وصال ما می باید
رو هیچ ممان تو تا همه من مانم
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به وصال ما برسی، نباید هیچ مانعی در میان باشد تا من تماماً برای تو باقی بمانم.
