اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل کرد بسی نگاه در دفتر عشق
جز دوست ندید هیچ را در خور عشق
هوش مصنوعی: دل مدتها به جستجوی عشق پرداخت، اما جز دوست هیچ چیز دیگری شایسته عشق ندید.
چندان که رخت حسن نهد بر سر عشق
بیچاره دلم عشق نهد بر سر عشق
هوش مصنوعی: هر چه زیباییها بیشتر بر عشق بیچاره من افزوده شود، عشق هم بر دلم سنگینی خواهد کرد.
