برگردان به زبان ساده
هر کس افتد به خیال من وتو
خون کندگریه به حال من وتو
هوش مصنوعی: هر کسی که به یاد ما بیفتد، برای حال ما گریه خواهد کرد.
چون من از عشق توو چون تو به حسن
نیست در شهر مثال من وتو
هوش مصنوعی: عشق من به تو بی نظیر است و همانطور که در این شهر مانند من و تو پیدا نمیشود، تو نیز زیباییات مشابه هیچکس دیگر نیست.
به تو خون من ومی از کف تو
باد این هر دو حلال من وتو
هوش مصنوعی: به خاطر تو، هم خون من و هم می از دستان تو، برای ما قابل قبول و حلال است.
فرودین تو و دیماه من است
شب و روز ومه و سال من وتو
هوش مصنوعی: تو برای من همچون فرودین هستی و دیماه من، شب و روز من، ماه و سال من.
قصه دوزخ و فردوس بود
شرحی از هجر و وصال من وتو
هوش مصنوعی: داستان جهنم و بهشت، توصیفی است از جدایی و وصل من و تو.
صبر خواهی تو ز من من زتو وصل
آه از این فکر محال من و تو
هوش مصنوعی: اگر تو از من صبر بخواهی، من نیز از تو وصل و ارتباط میخواهم، اما آه از این فکرِ غیرممکن که هم من و هم تو بتوانیم به یکدیگر برسیم.
همه خوانندبلنداقبالم
زجواب وز سؤال من وتو
هوش مصنوعی: همه به من گوش میدهند و در پی پاسخ و پرسشهای من و تو هستند.
