برگردان به زبان ساده
ما کجا کی عاشق دلخسته ایم
عشق را برخود به تهمت بسته ایم
هوش مصنوعی: ما کجاییم که عاشق دل‌شکسته‌ایم، عشق را به خود نسبت داده‌ایم و به نادرست به آن اتهام زده‌ایم.
از غم بی آلتی افسرده ایم
حاش لله کی کجا وارسته ایم
هوش مصنوعی: ما از اندوهی که در دل داریم، همواره غمگین و ناراحت هستیم. خدا را شکر که هرگز به آنچه که واقعاً به آن تعلق داریم، وابسته نشده‌ایم.
اینکه پروازی نمی بینی زما
همچو مرغ بال وپر بشکسته ایم
هوش مصنوعی: ما همچون پرنده‌ای هستیم که بال و پرش شکسته و نمی‌تواند پرواز کند، بنابراین نمی‌توانی ما را در آسمان ببینی.
اینکه جولائی نمی آریم ما
زیر بار محنت وغم خسته ایم
هوش مصنوعی: ما به خاطر سختی‌ها و غم‌ها خسته شده‌ایم و دیگر نمی‌توانیم ایستادگی کنیم.
چون بلنداقبال بی دل روز وشب
بر سر راه طلب بنشسته ایم
هوش مصنوعی: ما با روحی بلند و بی‌خیالی، روز و شب در مسیر جستجوی هدف نشسته‌ایم.
