اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون کار من از شهاب بر چرخ رسید
وز دست غمم به لطف خود باز خرید
هوش مصنوعی: وقتی کارم به اوج خود رسید و درد و غمم از بین رفت، به لطف او نجات یافتم.
هجر آمد و روز من سیه کرد چو شب
یعنی که شهاب جز به شب نتوان دید
هوش مصنوعی: فراق و دوری باعث شد روزهایم به تیرهگی شب بدل شود، مانند شهابی که تنها در شب نمایان میشود و در روشنایی روز قابل مشاهده نیست.
