اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید رخت شبی که وصل آراید
با پرتو او ستاره پیدا ناید
هوش مصنوعی: در شبی که محبوب به وصال میرسد، نور خورشید به قدری خیرهکننده است که ستارهها دیگر قابل مشاهده نخواهند بود.
وان روز که از هجر دری نگشاید
در روز مرا ستاره می بنماید
هوش مصنوعی: روزهایی که به خاطر فراق و دوری از یار، در را نمیتوانم به روی کسی باز کنم، در آن روز ستارهها برای من نمایان خواهند شد.
