اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارم سر سرو سایه ور می شکند
بر برگ سمن سنبل تر می شکند
هوش مصنوعی: دوست من با زیبایی و طراوتش همچون سایه درخت سرو در دل طبیعت میدرخشد و بر گلهای خوشبو مانند سمن، عطر و نرمی میافزاید.
سوز دل و آب چشم گریان مرا
می داند و می بیند و بر می شکند
هوش مصنوعی: دل شکسته و اشکهای جاری من را میبیند و میداند که در حال رنج کشیدن هستم.
