اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر عمر دراز شه علامت باشد
رنج قدمش چو با سلامت باشد
هوش مصنوعی: رنج و سختیهایی که فرد در طول زندگی متحمل میشود، نشانهای از عمر طولانی او خواهد بود، به شرطی که آن رنجها به سلامت و تندرستی انجامیده باشد.
رنجوری پای او دلیل است بر آنک
درد سر او روز قیامت باشد
هوش مصنوعی: ناتوانی و بیماری پای او نشانهای است بر اینکه در روز قیامت دچار درد و سختی سر خواهد بود.
