اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دم به تو خصمی دگرم برخیزد
ترسم که ز عشقت اثرم برخیزد
هوش مصنوعی: هر لحظه دشمنی جدید برایم به وجود میآید و میترسم که از عشق تو نشانهای در وجودم باقی بماند.
وآن روز که ساعتی برم بنشینی
بیمست که عالم از سرم برخیزد
هوش مصنوعی: در روزی که مقداری از وقتت را صرف نشستن با من کنی، نگرانم که تمامی دنیا از خاطر من برود.
