اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان پیش که دل داد جوانی دادست
اندر سر من موی سپید افتادست
هوش مصنوعی: قبل از اینکه دل به جوانی بسپارم، موهای سرم سفید شدهاند.
چون روز به من نشان پیری بنمود
این صبح که از شب جوانی زادست
هوش مصنوعی: وقتی که روز به من نشان داد که پیری در راه است، این صبح به من یادآوری کرد که از شب جوانی به وجود آمدهام.
