اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر تخم که کاشتم نیامد به درو
تا چند خورد کهنه دلم غصه نو
هوش مصنوعی: هر دانهای که کاشتم نتیجهای نداشت و در کمال تاسف، دل قدیمیام پر از غصهها و نگرانیهای جدید است.
سنبل نیم ای صنم! که گویم که برو
زین شهر تو گوئی مرو ای باب مرو!
هوش مصنوعی: ای زیبای من، تو مانند سنبل هستی! هر چه بگویم که از این شهر برو، تو گویی: "نه، نرو!"
