اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون در شب هجر تو فرو شد روزم
واندر غم تو نیست کسی دلسوزم
هوش مصنوعی: وقتی در شب جداییات روز من تاریک شد و در غم تو هیچکس نیست که به من دل بسوزاند.
آن به که ذخیره از سخن پردازم
وز جان به لب رسیده لب بردوزم
هوش مصنوعی: بهتر است که از صحبتهای اضافی بپرهم و وقتی به نقطهی خستگی رسیدم، سکوت کنم و چیز دیگری نگوییم.
