اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبند سمنبرست گلرفتارا
شیرین سخنا ماه شکر گفتارا!
هوش مصنوعی: عزیزم که در میان درختان سمن درخشش خاصی دارد، با چهرهای شاداب و سخنانی شیرین مانند ماه و با طعمی همچون شکر نظرها را جلب میکند!
هر چند که هیچ یاد ناری ما را
روز تو خجسته باد یارب یارا!
هوش مصنوعی: هرچند که ما هیچ یاد و خاطرهای از تو نداریم، اما امیدوارم روزت مبارک باشد، ای خدا!
