برگردان به زبان ساده
من من مگو تو من من، هی هوی گویی ها ها
ها ها و های هی هی، هُو های های ها ها
هوش مصنوعی: از خودت حرف نزن و به خودت نپرداز، فقط در دنیای بیمورد و بیفایده غرق نشو.
اسرار کس نداند، این های هوی هی را
واقف کسی نگردد هی هوی های ها ها
هوش مصنوعی: هیچکس از اسرار کسی باخبر نیست و هیچکس نمیتواند به عمق احساسات و نگرانیهای درونی او پی ببرد.
شوق دلم نداند، هی هی چه چاره سازم
از خود چرا براندی، هی هوی های ها ها
هوش مصنوعی: دل من از شوق خبر ندارد، نمیدانم چه کار کنم. چرا از خودم دورم کردی؟ آه و فریاد به کجا ببرم؟
دانی تو درد دل را، جز تو کسی نداند
جز تو به کس نگویم، هی هوی های ها ها
هوش مصنوعی: آیا میدانی که تنها تو از دردهای دل من آگاهی داری؟ هیچکس دیگری از آن خبر ندارد و من هم به هیچکس نمیتوانم بگویم.
یاری غزل بخواند، حالش دگر نه داند
لیکن ز در براندی، هی هوی های ها ها
هوش مصنوعی: دوستی غزل میخواند و حالش تغییر کرده است، اما وقتی او را از خود دور کردید، صدای او به گوش میرسد.
