برگردان به زبان ساده
به هر حالی جمال الله جویم
به هر قالی جمال الله جویم
هوش مصنوعی: در هر شرایطی با چهرهای زیبا و دلbreaker به دنبال خداوند هستم و در هر مکان و موقعیتی به جستجوی زیباییهای الهی مشغولم.
به جز رویش نبینم هیچ چیزی
ز شوق جان جمال الله جویم
هوش مصنوعی: به جز چهرهاش، هیچ چیز دیگری را نمیبینم و از شوق جانم، زیبایی خداوند را جستجو میکنم.
ز پیش و پس، خبر هرگز ندارم
ز این و آن جمال الله جویم
هوش مصنوعی: نه از گذشته خبر دارم و نه از آینده، تنها در پی زیبایی الهی هستم.
به مستی یار یاران گرچه مستم
به مستی هم جمال الله جویم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در حال سرمستی و شادی با یارانم هستم، همچنان در جستجوی زیبایی و جمال خداوند هستم.
طریق عشق مارا نیست دیگر
به هر ذره جمال الله جویم
هوش مصنوعی: راه عشق دیگر برای ما وجود ندارد؛ به هر ذرهای از زیبایی خداوند مینگرم و آن را جستجو میکنم.
فدا شد جسم و جان در ذات یاهُو
به هستی هم، جمال الله جویم
هوش مصنوعی: در عشق به خداوند، همه وجودم را فدای او میکنم و در هستی نیز به دنبال زیباییهای الهی هستم.
