اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اقسام سخن چهار باشد همه جا
فخر است و مدیح است و نسیب است و هجا
هوش مصنوعی: سخن به چهار نوع تقسیم میشود: فخر که به ستایش خود میپردازد، مدیح که به تعریف دیگران اختصاص دارد، نسیب که به بیان عشق و احساسات مربوط میشود، و هجا که به لطیفهگویی و سرزنش دیگران مربوط است.
از فخر و نسیب و مدح من بردی سود
وقت است که از هجا نشانمت بجا
هوش مصنوعی: تو از فخر و نسب و ستایش من بهرهای بردی، اما حالا زمان آن است که با نشان هجا، جایگاه خود را مشخص کنی.