مژه از سر نیزهٔ فوج بهادر تیزتر
ابرو از شمشیر سردار سپه خونریزتر
فارسی شوخی است یارم کز غم لعل لبش
هست چشمم از خلیج فارس گوهربیزتر
معتدلتر قامتش از طبع موزون بهار
لعلش از کلک کمالالملک رنگآمیزتر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مژه از سر نیزهٔ فوج بهادر تیزتر
ابرو از شمشیر سردار سپه خونریزتر
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و ماهری دارند که مانند نیزهٔ یک جنگجوی شجاع تیز و برندهاند، و ابروهایشان به قدری جذاب است که میتواند از شمشیر یک فرماندهٔ بیرحم هم خطرناکتر به نظر برسد.
