اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن چشم سفیدی که بود چشمش کور
درکشور ما گشته به بینش مشهور
هوش مصنوعی: چشم سفیدی که در گذشته نابینا بود، حالا در کشور ما به دلیل بینش و دانشش معروف شده است.
بیهوده کنند نام کاکا الماس
برعکس نهند نام زنگی کافور
هوش مصنوعی: افراد بی‌جهت و به نادرستی نام با ارزش و زیبا (کاکا الماس) را به کسی که در حقیقت ارزش و زیبایی ندارد (زنگی کافور) نسبت می‌دهند.
