نان و حلوا چیست؟ جاه و مال تو
باغ و راغ و حشمت و اقبال تو
نان و حلوا چیست؟ این طول امل
وین غرور نفس و علم بیعمل
نان و حلوا چیست؟ گوید با تو فاش
این همه سعی تو از بهر معاش
نان و حلوا چیست؟ فرزند و زنت
اوفتاده همچو غل در گردنت
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نان و حلوا چیست؟ جاه و مال تو
باغ و راغ و حشمت و اقبال تو
هوش مصنوعی: نان و حلوا نماد ثروت و نعمت است. به تعبیری، قدرت، ثروت و مقام اجتماعی تو همانند باغ سرسبز و جذاب است که زندگی تو را شیرین و خوشایند میکند.
نان و حلوا چیست؟ این طول امل