اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد نکند گنه، که قهاری تو
ما غرق گناهیم، که غفاری تو
هوش مصنوعی: زاهد به خاطر قدرت و عظمت تو خطا نمیکند، اما ما در دریای گناهان خود غرق شدهایم و تنها تویی که میتوانی ما را ببخشی.
او قهارت خواند و ما غفارت
آیا به کدام نام، خوش داری تو؟
هوش مصنوعی: او فریاد زد که در اینجا قهر و خشم وجود دارد و ما از روی غفلت و بیتوجهی رفتار میکنیم. حالا تو چه اسمی را برای این وضعیت مناسب میدانی که برای تو خوشایند باشد؟
