اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب بوزید باد طوفان آیین
چندانکه برفت، گرد عصیان ز جبین
هوش مصنوعی: امشب بادی به شدت وزیده که به اندازه‌ای قوی است که موجب برافراشته شدن گرد و غبار عصیان و نافرمانی می‌شود.
از عالم لامکان، دو صد در نگشود
بر سینهٔ چرخ، بس که زد گوی زمین
هوش مصنوعی: در عالم غیرمادی، به خاطر چرخش و تأثیر زمین، دروازه‌های بی‌پایانی به روی آسمان بسته شد.
