اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خانهٔ کعبه، دل به دست آوردم
دل بردم و گبر و بتپرست آوردم
هوش مصنوعی: در خانه کعبه، توانستم دل را به دست آورم و عشق خود را بردم، حتی به جمعیتهایی که به بتپرستی مشغول بودند هم توجهی نکردم.
زنار ز مار سر زلفش بستم
در قبلهٔ اسلام، شکست آوردم
هوش مصنوعی: من بافتهای از مار به دور موهایش به عنوان نماد عشق و تعلق، در جهتی مقدس انداختم و این عشق را به پیروزی رساندم.
