برگردان به زبان ساده
ای نسیم صبح، خوشبو میرسی
از کدامین منزل و کو میرسی؟
هوش مصنوعی: ای نسیم صبح، بگو از کدام جا و کدام مکان خوشبو به اینجا آمدهای؟
میفزاید از تو جانها را طرب
تو مگر میآیی از ملک عرب؟
هوش مصنوعی: با افزایش شادی تو، جانها سرشار از زندگی میشوند. آیا تو از سرزمین عرب میرسی؟
تازه گردید از تو جان مبتلا
تو مگر کردی گذر از کربلا؟
هوش مصنوعی: جان بیمار من با تو تازه و زنده شد، آیا تو با عبور از کربلا این اتفاق را رقم زدی؟
میرسد از تو نوید لاتخف
میرسی گویا ز درگاه نجف
هوش مصنوعی: خبر خوشی از تو میرسد که نگران نباش، به نظر میرسد که به درگاه نجف میرسی.
بارگاه مرقد سلطان دین
حیدر صفدر، امیرالمؤمنین
هوش مصنوعی: مقام و آرامگاه امام علی (ع)، رهبر و پیشوای مومنان.
حوض کوثر، جرعهای از جام او
عالم و آدم، فدای نام او
هوش مصنوعی: حوض کوثر نماد بهشت و نعمتهای الهی است و جرعهای از آن نشاندهنده بهرهمندی از این نعمتهاست. تمام موجودات عالم و انسانها به خاطر بزرگی و عظمت نام او فدای او میشوند.
یارب امید بهائی را برآر
تا کند پیش سگانش، جان نثار
هوش مصنوعی: خدایا، لطفی کن و امید کسی را به حقیقت برسان تا جانش را برای دوستانش فدای او کند.
