اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مُو آن بَحْرُم که در ظَرْف آمَدَسْتُم
چو نُقْطِه بر سَرِ حَرْف آمَدَسْتُم
هوش مصنوعی: من مانند دریایی هستم که شما در ظرف من قرار دارید، مانند نقطهای هستید که بر روی حرفی نوشته شدهاید.
به هر أَلْفی، اَلِفقَدّی بَرآیو
اَلِفقَدُّم که در أَلْف آمَدَسْتُم
هوش مصنوعی: به هر حالتی که هستید، باید با صداقت و حقیقت در زندگیتان قدم بردارید و به جلو بروید، زیرا زمانی که در گذشته بودید، از همین مسیر آمدهاید.
