اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خدایا خسته و زارم ازین دل
شو و روزان در آزارم ازین دل
هوش مصنوعی: خدایا، من از حال دلم خسته و نزارم. روزها در رنج و آزار با این دل میگذرانم.
مو از دل نالم و دل نالد از مو
ز مو بستان که بیزارم ازین دل
هوش مصنوعی: از دل خود ناله میکنم و دل هم به خاطر موهایم ناله میکند. از موهایم بگیر که از این دل خستهام.
