اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مو که سر در بیابانم شو و روز
سرشک از دیده بارانم شو و روز
هوش مصنوعی: در بیابان، موهایم را رها کن و بگذار چشمانم از اشک شبیه باران پر شود.
نه تب دیرم نه جایم میکند درد
همی دونم که نالونم شو و روز
هوش مصنوعی: نه به خاطر بیماریام دچار تب شدهام و نه در مکانی هستم که درد بکشیم؛ میدانم که به خاطر غم و اندوه، ناله میکنم و روزها را میگذرانم.
