اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بوره بلبل بنالیم از سر سوز
بوره آه سحر از مو بیاموز
هوش مصنوعی: بیایید با صدای بلند از دل شوق و اندوهی که داریم سخن بگوییم و در صبح زود از زیباییهای طبیعی و دلانگیزی که در موهای بامدادی وجود دارد، یاد بگیریم.
تو از بهر گلی ده روز نالی
مو از بهر دلآرامم شو و روز
هوش مصنوعی: تو برای یک گل به مدت ده روز افسوس میخوری، اما من برای آرامش دل خودم در پی توام.
