اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جره بازی بدم رفتم به نخجیر
سبکدستی بزد بر بال من تیر
هوش مصنوعی: در جستجوی شکار به دشت رفتم، به گونهای که در لحظهای ناگهانی، تیرکمانی بر من اصابت کرد.
برو غافل مچر در کوهساران
هرآن غافل چرد غافل خورد تیر
هوش مصنوعی: بهخاطر داشته باش که در کوهها نباید بیدقت باشی؛ زیرا هر کس که بیخبر و غافل باشد، ممکن است به خطر بیفتد و مورد آسیب قرار گیرد.
