اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فلک! زار و نزارِم کِردی آخِر
جدا از گلعذارِم کِردی آخِر
هوش مصنوعی: ای آسمان! بیچاره و رنجورم کردی، در نهایت مرا از گلزار جدا کردی.
میان تختهٔ نرد محبت
شش و پنجی به کارِم کردی آخر
هوش مصنوعی: در بازی محبت، تو نقش شش و پنج را برای من بازی کردی و در نهایت خودت را از من دور کردی.
