اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ته که نوشم نهای نیشم چرایی
ته که یارم نهای پیشم چرایی
هوش مصنوعی: چرا تو در کنارم نیستی در حالی که من در کنارت نیستم و عدم حضور تو برایم دردناک است؟
ته که مرهم نهای ریش دلم را
نمک پاش دل ریشم چرایی
هوش مصنوعی: تو که نمیتوانی به زخم دل من دارویی بمالی، چرا بر آن زخمی که بر دلم هست، نمک میپاشی؟
