اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به قبرستان گذر کردم صباحی
شنیدم ناله و افغان و آهی
هوش مصنوعی: صبحی از نزدیک قبرستان عبور کردم و صدای ناله و افسوس و آهی را شنیدم.
شنیدم کلهای با خاک میگفت
که این دنیا نمیارزد به کاهی
هوش مصنوعی: روزی شنیدم که کسی در حال صحبت با خاک بود و میگفت که این دنیا ارزش آن را ندارد که در آن زحمت کشید.
