اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر آن کالوند دامان مو نشانی
دامان از هر دو عالم درکشانی
هوش مصنوعی: هر چیزی که بر دامن موی تو میافتد، نشانگر ارتباط با هر دو جهان است و میتواند در این دنیا و آن دنیا پیام و معنایی خاص داشته باشد.
اشک خونین پاشم از راه الوند
تا که دلبر به پایش برفشانی
هوش مصنوعی: من از راه الوند اشکهای خونین میریزم تا معشوقم بر روی برفهایش ببارد.
