اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زری چون مو نه اندر بوتهای بی
نه چون مو غم به دل اندوتهای بی
هوش مصنوعی: دل من مانند مویی گرهخورده از غم است، و من مانند جانم که در دمایی است، در حال سوختن یا آزمایش هستم.
بجز شمعم به بالین همدمی نیست
که یار سوتهدل، دل سوتهای بی
هوش مصنوعی: من به غیر از شمعی که در کنارم است، هیچ همدمی ندارم و یار عاشق دلbroken فقط خودِ او است که دلش شکسته.
