اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رُخونی از حیا خوی ریته دیری
دو مژگونی به زهر آمیته دیری
هوش مصنوعی: به خاطر حیا برای تو پردهای از زیبایی در چهرهات کشیده شده است و این حالت نازانگیز مدت زیادی باقی مانده است.
ز جادویی از آن چاه زنخدان
دل هاروت را آویته دیری
هوش مصنوعی: در صبح، نگاهی به چهره کسی انداختم که نشانههایی از زیبایی و جذابیت دارد و احساس کردم که دل من به شدت به او وابسته شده است.
