اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا خوان و مردم میهمان بی
امروز لاله بی و فردا خزان بی
هوش مصنوعی: در این دنیا، زندگی شبیه یک میهمانی است که در آن انسانها مهمان این مکان هستند. امروز به زیبایی و طراوت میگذرد، اما فردا به مانند پاییز، روزهای زندگی با کمبود و ناراحتی همراه خواهد شد.
سیه چالی کنن نامش نهند گور
به مو واجن که اینت خانمان بی
هوش مصنوعی: به این معنی که گور و قبر، جایی است که هیچ نشانی از زندگی و خوشی وجود ندارد و بر خلاف توقعات، میتواند سرنوشت تلخی برای خانواده و نزدیکان به همراه داشته باشد.
