اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر نامهربانم مهربان بی
چرا از دیدگانم خون روان بی
هوش مصنوعی: اگر آن بیمحبت، روزی مهربان شود، چرا اشکهای من از چشمانم continuously میریزد؟
اگر دلبر بمو دلدار میشه
چرا در تن مرا نه دل نه جان بی
هوش مصنوعی: اگر محبوب من به من محبت دارد، پس چرا در وجود من نه دلی است و نه جانی باقی مانده است؟
