اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلا راهت پر از خار و خسک بی
گذرارت بر سر چرخ و فلک بی
دلا راهت پر از خار و خسک بود و گذرت به چرخ و فلک افتاد.
گر دستت رسد برآیه پوست از تن
خوشا آن کس که بارش کمترک بی
اگر از دست کندن پوست از تن برآید، [پس] خوشا به حال کسی که بارش کمتر است.
