اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهان بیوفا زندان ما بی
خار غم قسمت دامان ما بی
هوش مصنوعی: این دنیا به ما وفا نمیکند و مانند زندانی است که در آن بدون شادی و زیبایی، غم و اندوه در آغوش ما جا دارد.
غم یعقوب و محنتهای ایوب
همه گویا نصیب جان ما بی
هوش مصنوعی: غم یعقوب و دردهای ایوب به نظر میرسد که همه به ما هم رسیده است.
