اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم عالم نصیب جان ما بی
به دور ما فراغت کیمیا بی
هوش مصنوعی: غم و اندوه جهان بر جان ما سایه افکنده است و ما هیچ گاه از آن آسودگی و راحتی نمییابیم.
رسد آخر به درمان درد هرکس
دل ما بی که دردش بیدوا بی
هوش مصنوعی: در نهایت، برای هر کسی که در دلش درد و رنجی دارد، بهبود و درمانی خواهد رسید، حتی اگر آن درد به خودی خود مشاهده نشود.
