اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش آن ساعت که یار از در درآیو
شو هجران و روز غم سر آیو
هوش مصنوعی: خوشا آن لحظه که محبوب به در وارد شود و زمان جدایی و روزهای غم به پایان برسد.
ز دل بیرون کنم جان را به صد شوق
همی واجم که جایش دلبر آیو
هوش مصنوعی: با اشتیاق بسیار میگویم که از دل خود جان را خارج میکنم، زیرا جایی که باید باشد، دلبر من است.
