اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بوره سوته‌دلان با ما بنالیم
ز دست یار بی‌پروا بنالیم
هوش مصنوعی: بیایید با دل‌های سوخته‌مان از دست یار بی‌پروا ناله کنیم.
بشیم با بلبل شیدا به گلشن
اگر بلبل نناله ما بنالیم
هوش مصنوعی: اگر بلبل حزن و اندوهی دارد، ما هم همراه با او در باغ و گلستان می‌نشینیم و اگر او ناله کند، ما نیز ناله خواهیم کرد.
